KAER KEMINMAA 30.10.2004